Convert your MKV file to MP4. Free, nothing ever uploaded.
The conversion engine (~30MB) downloads on first use, so the first run may take a bit. It'll be faster after that.